Finder SpreadsheetThe Spreadsheet: sixteen category lanes with reading notes
Every lane links into a browsable product catalogue. The bilingual card labels are the point: the Chinese word is what sellers actually index by, so it is worth meeting before you search.
Browse product categories
The groups pair an English category with useful Chinese search words. Read the note before opening the catalogue, then check the exact live listing. Product images illustrate categories and do not verify material, stock or authenticity.
Hoodies & Fleece卫衣 weiyiReads "guard clothing". Means hoodie. Official pair: Hoody.Category →
Down Coats & Outerwear羽绒服 · 外套 yurongfu / waitao羽绒服 describes a down-filled garment; 棉服 commonly describes a padded coat. Read the actual fill specification.Category →
Joggers & Sweatpants运动裤 yundongkuOne word covers joggers, track pants and shorts-length cuts. Check 长裤 vs 短裤.Category →
Football & NBA Kits球衣 qiuyiBall clothing: football, basketball, hockey alike. Add the club name in Chinese to narrow.Category →
Womenswear Picks女装 nvzhuangA search feed, not a category tree. The word tags the whole section of a shop.Search results →
Perfume & Gift Sets香水 · 礼盒 xiangshui / lihe香水 means fragrance; 礼盒 means a gift box. Check contents and liquid-shipping eligibility before purchase.Category →
Sneakers运动鞋 yundongxieSpec lines quote CN sizes: 适合脚长 means fits foot length, in mm.Category →
Denim & Jeans牛仔裤 niuzaikuCowboy trousers, literally. 28码 is a size label, not the same unit as 尺. Use the seller’s waist measurements.Category →
Tees & T-ShirtsT恤 T-xuOfficial split: 短袖 Tees, 长袖 Long Sleeve T-Shirt. Two separate search words.Category →
Belts皮带 pidai真皮 is a genuine-leather claim. Check the stated material; a missing word does not establish PU.Category →
Caps & Bucket Hats帽子 maozi渔夫帽 and 盆帽 both map to Bucket Hat in the official table.Category →
Sunglasses & Frames眼镜 · 太阳镜 yanjing / taiyangjing平光 means zero prescription; 近视 frames need your numbers in the remark.Category →
Shoulder & Crossbody Bags单肩包 · 斜挎包 danjianbao / xiekuabaoThe official table gives both words the same translation: Shoulder Bag.Category →
Rings & Necklaces首饰 shoushi戒指 ring, 项链 necklace, 手链 chain. 对戒 is a couple-ring pair.Category →
Watches手表 shoubiao机械 mechanical, 石英 quartz, 智能 smart. Three different price tiers.Category →
Headphones & Gadgets电子产品 dianzi chanpinBattery goods change which shipping lines accept your parcel later.Category →How to pick an item once a lane opens
Work from the photos inward. Chinese listing titles are keyword salads assembled for search ranking (卫衣男潮牌宽松春秋款 (hoodie, menswear, label, loose, spring-autumn) is a real pattern: brand word, fit word, season word, style number), so the title tells you what the seller wants to rank for, not what the parcel contains.
Then open the variant picker and count the rows. 现货 is an in-stock claim to confirm for the selected variant. A missing label does not automatically mean presale. If two options differ in price, read the full specification: quantity, lining, material, included accessories or a seller promotion may explain it.
Finally cross-check sales volume and the review count. The listing page breaks down every one of those fields with the characters they hide behind.
How the bilingual labels on this wall work
Each card shows three layers. The English label is this site’s own grouping, rewritten for browsing. The Chinese pair underneath is the search term a Chinese marketplace understands natively, with its romanisation so you can recognise it in seller chat. The note records the one thing about that lane most likely to surprise a first-time buyer.
Two lanes deserve their asterisks. The womenswear lane is a search feed rather than a category tree, because the catalogue organises by garment type, not by audience. And the perfume lane’s photo shows bottles and presentation boxes, 礼盒 (lihe, gift box), as an illustration of fragrance packaging, not a live price or verified product. If the item is sealed, the captured inspection rules describe an outside-only check, a point the QC page expands.
Prices in the catalogue read in CNY. A quick anchor while browsing: use the current quoted conversion and include any payment-channel fee; the rates page quotes the measured figure with its date.
From a find to an order line
The handoff is short: a catalogue card opens the product, the product page carries the listing link, and that link pasted into the Kakobuy search bar becomes an order line with the fields this site decodes. The guide walks the full sequence with the official tutorial screenshots, including what to do when a link refuses to parse and the manual form takes over.
If a lane here does not cover what you hunt, the search bar on the home page accepts English keywords, and the search page explains how to turn an English idea into the Chinese string that actually finds it.
Sixteen lanes open. The listing Chinese is the next thing to learn.
Product-page Chinese